Professional Experience in Translation

1977 to present Translator and consultant in translation, editing, proofreading and test evaluator.
Main clients include:
Public Sector/ International Organizations
Food and Agriculture Organization (UN-FAO), Inter-American Development Bank (IADB), International Federation of Judges, International Institute of Tropical Agriculture (IITA), Inter-Parliamentary Union (IPU), Organization of American States (OAS), United States Postal Service, US State Department, UNESCO, International Labor Organization
Private Sector
AT&T Language Line, Atlanta Olympic Organizing Committee, Beckman Instruments, California Prune Board, Hewlett-Packard, KOTRA, Linguistic Systems, Macintosh Apple, Microsoft, Monterey Bay Aquarium, Quark, Seoul Olympic Organizing Committee, Wordnet
1988 to present

 Conference Translator:

Annual Meetings of the Board of Governors of the Inter-American Development Bank (IADB)

Annual Meetings of the Board of Governors of the Inter-American Investment Corporation (IIC)

1996 Consultant: 

African Development Bank: United Nations  Reviser Grade 2, Abidjan, Côte d’Ivoire