Le secteur privé

Information complémentaire relative aux conférences interprétées dans le secteur privé (par thème):

« Académie » : World Academic Conference of the Seoul Olympiad '88 (Conférence académique mondiale des Jeux olympiques de Séoul 88) , Séoul-Corée du Sud
Agriculture : Institut international d’agriculture tropicale, FAO, Monsanto (Bali, Cancun), World Pork Symposium, International Kiwi Commission, OIV (Viti-viniculture), California Prune Board, Séminaire "Soil and Plant Analysis (Analyse des sols et des végétaux), Séminaire « Fertilizers- FERIT » (Engrais) organié par IFDC/FAO/IITA, Riziculture, IITA/FAO, V Cours de formation sur « Root and Tuber Crops » (Plantes à racine et tubercule amylacés)(IITA/FAO).
Assurance : AXA (US & France), MRTF
Automobile : Ford, Nissan, Toyota, North American International Auto Fair
Communication et ventes :  HBN, France Telecom, Universal Postal Union/USPS, IX International Media Conference, V International Media Conference, Nouvel ordre international de l’information ( UNESCO/ IFJ)
Conférences ministérielles : Organisation mondiale du Commerce- Seattle 1999, 13e Conférence ministérielle du Programme alimentaire mondial (Beijing), 3e Session de la Commission régionale de la FAO pour la Sécurité alimentaire en Asie/Pacifique, 13e Session de la Commission forestière Asie/Pacifique (FAO), FTAA Toronto : “Au-delà des ciels ouverts”(Réunion mondiale des ministres des transports), Microsoft Government Leaders’conference, Rep. de Côte d'Ivoire- Promotion des investissements, ), Conférence UNESCO sur l’Interaction entre la culture, la science, l’économie et la société
Conférences présidentielles : Sommet africain de Houston, George Bush Library Foundation, Mini Sommet des Premières Dames - 34 Premières dames (Miami) , Sommet des Amériques (Miami), Union internationale démocrate, Conseil InterAction
Conférence satellitaire : Herbalife Satellite Conference, Microsoft Satellite Conference- Information Exchange (Europe-Canada)
Divertissement – conférences de marketing/ motivation : Partylite, Anheuser Busch , Optimists, Optimist International, 20th Century Fox, Star War Conference, Interview de Mike Tyson en prison pour Canal+
Finances : Ford Credit, GE Capital, Total Media Marketing, Coast Buyers Conference, ACCOR Group, G-Tech Users, Congrès du WOCCU, Intl. Inst. of Savings Banks, XIII Congrès mondial des experts-comptables, XIII Congress of ISI, 52nd Meeting of the International Savings Banks Institute, OECD
Informatique :

Microsoft, IBM, Oracle, BMC Software, Compaq, Intel, Unisys, Seybold Seminar, Tandem Corp., Bull, Borland, Las Vegas Comdex, Hewlett-Packard, Canon, Rank Xerox, Cetelem

Juridique : Association internationale des juges, Conseil judiciaire international
Loisir : Resort Condominium Int'l
Médecine :

Merck Medical, Intl. Psychoanalytical Congress, Dixit Intl. Prostate Conference, IACAPAP 13th Intl. Congress (psychiatrie), AORN (Infirmières), Janssen Pharmaceutica, FIODS(Donneurs de sang), IX World Congress of Phlebology

Politique : Comité politique de l’Assemblée Nord-Atlantique, Winter Cities' Mayors Conference, Intl. Press Institute, Tokyo-Japon, 5e Congrès mondial de l’Union conservatrice internationale (ICU), IAPC (Consultants politiques), 15e Conférence biennale IAPH, Conférence internationale du travail (OIT- Séoul), 70e Conférence IPU-ASGP, Conférence triennale du Conseil international des femmes, XVII CLAT Council, Ive Conférence syndicale pour les travailleurs des Caraïbes, Cours de formation pour syndicalistes francophones des Caraïbes, Congrès constitutif FLATEC, Evaluation de la campagne électorale 1978 au Venezuela, Ie Assemblée des peuples et des travailleurs (Panama), XVI Conseil de la CLAT, II Congrès FELATRAP, XIX Congrés de la Confération mondiale du travail (Belgique)
Sport : FIFA Conférence de la Coupe du monde féminine- Los Angeles, Nike, Intl. Rugby Football Board, FIBA Réunion du Conseil exécutif, Congrès mondial du Bobsled, XXIV Jeux olympiques, Séoul-Corée du Sud, XI Congrès ordinaire AIBA (Thaïlande), V Assemblée générale Association de CNO, X Comité exécutif AIBA, 36e Congrés FITA, 39e Assemblée générale CISM, Commission CIO « Femme et sport »
Technique : OITAF (Câbles et funiculaires), Smithsonian (Sécurité dans les musées), OTAN/DOD/RTO (Hélicoptères), OTAN/JBMB (Joint Ballistic Management Board), OTAN/AGARD, American Ceramics Society, IAMS (Aliments pour chats et chiens), ASTM (ISD/TC Gestion de l’environnement), National Association of Security Dealers (Association natinale des courtiers en valeurs mobilières), Society for Human Resource Management, Intl. Assn for the Management of Arts and Culture, Suboptic ‘97 (Cable optique sous-marins), Fabrication de verre à Owens-Brockway, GTech Conference, Alcooliques anonymes, Soroptimist International, INTERPOL, Earth Science Conference,  "Holberbank" Ciment, FICIM (musique), Lottery Conference, Intl.Fed.for Housing & Planning Congress, GAP, GIIGNL (gaz)
Transport : International Road Federation (Toronto), ATA Teamster Conference., World Conference on Transport Research