Expérience professionnelle en interprétation de conférence

Sites (sélection) :
Bali, Belgique, Brésil, Canada, Chine, Corée du Sud, Curaçao, Equateur, Etats Unis d’Amérique, France, Hong Kong, Indonésie, Japon, Macao, Malaisie, Mexique, Nigéria, Panama, Pérou, République dominicaine, Taiwan, Thaïlande, Venezuela

Secteur public/ Organisations internationales

 (sélection)

Interprète de :

Présidents : Clinton, Mitterand, Bongo, Obasanjo, Giscard d’Estaing, George Bush Sr., Nelson Mandela, Abajo, Gorbachev, Luis Herrera Campins
Premier ministres :  Thatcher, Mulroney, V-P Dan Quayle, Kaifu, A. Mock, Chancellor Schmidt
Conférences ministérielles : Organisation mondiale du commerce - Seattle, 13e conférence ministérielle du Programme alimentaire mondiale (Beijing), 3e session de la commission régionale de la FAO pour la sécurité alimentaire en Asie/Pacifique, 13e session de la Commission forestière Asie/Pacifique (FAO), FTAA: Toronto : "Au-delà des ciels ouverts" (Réunion mondiale des ministres des transports), Microsoft Government Leaders' Conference (Rep. de Côte d'Ivoire- Promotion des investissements), Conférence UNESCO sur l’Interaction entre la culture, la science, l’économie et la société
Réunions présidentielles : Sommet africain de Houston, George Bush Library Foundation, Mini Sommet des Premières Dames - 34 Premières dames (Miami) , Sommet des Amériques (Miami), Union internationale démocrate, Conseil InterAction

Secteur privé

(sélection)

Institut international d’agriculture tropicale (Nigeria), Monsanto, World Pork Symposium, International Kiwi Commission, OIV (Wine and Grape Industry), California Prune Board, Ford, Nissan, Toyota, North American International Auto Fair, France Telecom, Universal Postal Union/USPS, Microsoft, IBM, Oracle, BMC Software, Compaq, Intel, Unisys, Seybold Seminar, Tandem Corp., Bull, Borland, Las Vegas Comdex, Hewlett-Packard, Canon, Rank Xerox, Anheuser Busch , 20th Century Fox, TV Interview de Mike Tyson en prison pour Canal+ ,ACCOR Group, G-Tech Users, Congrès mondial WOCCU, XIIIe Congrés mondial des experts- comptables, Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE), AXA (US & France), Association internationale des juges, Conseil judiciaire international, Merck Medical, Janssen Pharmaceutica, Ixe Congrès mondial de phlébologie (Japon), FIFA Women’s World Cup, Nike, Intl. Rugby Football Board, FIBA, World Bobsled Congress, XXIV Jeux olympiques, Séoul-Corée du Sud, Smithsonian (Sécurité dans les musées), OTAN/DOD/RTO (Hélicoptères), OTAN/JBMB (Joint Ballistic Management Board), OTAN/AGARD, American Ceramics Society, ASTM (ISD/TC Gestion de l’environnement), INTERPOL